Complex service SRD

Section	Block	Field name (Label)	Type	Tooltip	Placeholder / List of values	Widget requirements	Validation Rules	Error Messages	Display Rules
Application Details	Application Details	ENG: Did you request for Land in Industrial Parks via Irembo Platform? FR: Avez-vous demandé un terrain dans un parc industriel via la plateforme Irembo? KINY: Waba warasabye ubutaka mu cyanya cyahariwe inganda binyuze ku rubuga rw'Irembo?	Dropdown	N/A	Yes, No	N/A	Required	This field is required	Always on Display
		ENG: Application Number from previous application via Irembo. FR: Numéro de demande de la précédente demande via Irembo. KINY: Nomero ya dosiye wahawe kuri dosiye yabanje binyuze ku Irembo	Input Field / Details-Fetch		Enter the Application number of your request for Land in Industrial Park	Fetch: Company TIN, Company name, Business Owner name, Category of registration, Province, District, Sector, Director details, Contact details, Industrial park details, Size of plot in square meters, Total amount, Payment type, Amount due, Balance, Total annual payment	Required	This field is required	Display when "Did you request for Land in Industrial Parks via Irembo Platform?" is Yes
		ENG: Company TIN. FR: Numéro d'identification de l'entreprise (TIN). KINY: TIN y'ikigo cy'ubucuruzi	TIN fetch	N/A		TIN fetch widget data - Company TIN: $SupplierTIN, Company name: $Supplier Name, Business Owner Name: $managerNames, Category of registration: $Category, Province, District, Sector, Cell, Village	Required	This field is required	Display when "Did you request for Land in Industrial Parks via Irembo Platform?" is No
		ENG: Company Name. FR: Nom de l'entreprise. KINY: Izina ry'ikigo cy'ubucuruzi	TIN fetch, Information List				N/A	N/A	N/A
		ENG: Business owner name. FR: Nom du propriétaire de l'entreprise. KINY: Izina rya nyir'ubucuruzi	TIN fetch, Information List				N/A	N/A	N/A
		ENG: Category of registration. FR: Catégorie d'enregistrement. KINY: Icyiciro cy'iyandikisha	TIN fetch, Information List				N/A	N/A	N/A
		ENG: Province. FR: Province. KINY: Intara	TIN fetch, Information List				N/A	N/A	N/A
		ENG: District. FR: District. KINY: Akarere	TIN fetch, Information List				N/A	N/A	N/A
		ENG: Sector. FR: Secteur. KINY: Umurenge	TIN fetch, Information List				N/A	N/A	N/A
		ENG: Cell. FR: Cellule. KINY: Akagari	TIN fetch, Information List				N/A	N/A	N/A
		ENG: Village. FR: Village. KINY: Umudugudu	TIN fetch, Information List				N/A	N/A	N/A
	Company Representative Details	ENG: Identification document type. FR: Type de document d'identification. KINY: Ubwoko bw'inyandiko y'irangamimerere	Dropdown		National ID, Foreigner ID, Refugee ID, Passport		Required	This field is required	Always on Display
		ENG: Rwandan ID (National ID, Foreigner ID, Refugee ID). FR: Numéro d'identification rwandais. KINY: Nomero y'indangamuntu	Text Input / NID widget			ID fetch widget data - Other name, Surname	Required	This field is required	Display if "Rwandan ID (National ID, Foreigner ID, Refugee ID)" is selected for Identification document type
		ENG: Other Name. FR: Autre nom. KINY: Irindi zina	NID fetch				N/A	N/A	N/A
		ENG: Surname. FR: Nom de famille. KINY: Izina ry'umuryango	NID fetch				N/A	N/A	N/A
		ENG: Passport number. FR: Numéro de passeport. KINY: Nomero ya pasiporo	Text input				Required	This field is required	Display if "Passport" is selected for Identification document type
		ENG: Surname. FR: Nom de famille. KINY: Izina ry'umuryango	Text input				Required	This field is required	Display if "Passport" is selected for Identification document type
		ENG: Other Name. FR: Autre nom. KINY: Irindi zina	Text input				Required	This field is required	Display if "Passport" is selected for Identification document type
		ENG: Country of Issue. FR: Pays de délivrance. KINY: Andi mazina	Dropdown		List of all countries except Rwanda		Required	This field is required	Display if "Passport" is selected for Identification document type
Request Details	Request Details	ENG: Reason for Amendment of Contract. FR: Motif de la modification du contrat. KINY: Impamvu yo kuvugurura amasezerano	Dropdown		ENG: Land size change, Change of Ownership, Others. FR: Modification de la taille du terrain, Changement de propriétaire, Autres. KINY: Guhindura ubuso bw'ubutaka, Guhindura nyir'ubutaka, Ibindi		Required	This field is required	Always on Display
		ENG: Others. FR: Autres. KINY: Ibindi	Text input		Enter the reason for requesting for contract amendment		Required	This field is required	Display when "Reason for Amendment of Contract" is "Others"
		ENG: Industrial Park. FR: Parc industriel. KINY: Icyanya cy'inganda	Dropdown	ENG: This is the zoning of the selected Park. The only type of manufacturing allowed in the park. Please select the zoning most appropriate for your intended use of the park. FR: Il s'agit du zonage du parc sélectionné. Le seul type de production autorisé dans le parc. Veuillez sélectionner le zonage le plus approprié. KINY: Kugaragaza ibice by'icyanya cyatoranyijwe. Ubwoko bwonyine bw'ibikorwa byo gukora ibintu mu nganda bwemewe mu cyanya. Hitamo igice kigendanye cyane n'igikorwa wifuza gukorera mu cyanya.	ENG: Huye, Rusizi, Muhanga, Nyagatare, Rubavu, Musanze, Rwamagana, Nyabihu Industrial Parks. FR: Parc industriel de Huye, Rusizi, Muhanga, Nyagatare, Rubavu, Musanze, Rwamagana, Nyabihu. KINY: Icyanya cyahariwe inganda cya Huye, Rusizi, Muhanga, Nyagatare, Rubavu, Musanze, Rwamagana, Nyabihu
		ENG: Size of Plot in Square meters. FR: Taille de la parcelle en mètres carrés. KINY: Ubuso bw'ikibanza muri metero kare	Number input	N/A			Required	This field is required	Always on Display
		ENG: Previous Total amount. FR: Montant total précédent. KINY: Amafaranga yose aheruka gutangwa	Number input	N/A			Required	This field is required	Always on Display
Attachments	Attachments	ENG: Previous Contract. FR: Contrat précédent. KINY: Amasezerano aheruka	File upload	ENG: This is the initial contract for this industrial plot(s). FR: Ceci est le contrat initial pour ce(s) terrain(s) industriel(s). KINY: Aya ni amasezerano y'ibanze ku kibanza cy'ahagenewe inganda			Required, max 2MB, PDF only	This field is required. File " $f i l e_{n} a m e " i s l a r g e r t h a n 2 M B . U n s u p p o r t e d f o r m a t "$ format_type"	Always on Display
		ENG: Business plan. FR: Plan d'entreprise. KINY: Iteganyabikorwa ry'ubucuruzi	File upload				Required, max 2MB, PDF only	This field is required. File " $f i l e_{n} a m e " i s l a r g e r t h a n 2 M B . U n s u p p o r t e d f o r m a t "$ format_type"	Always on Display
		ENG: Tentative Architectural Drawings. FR: Dessins architecturaux provisoires. KINY: Ibishushanyo mbonera by'agateganyo by'ubwubatsi	File upload				Required, max 2MB, PDF only	This field is required. File " $f i l e_{n} a m e " i s l a r g e r t h a n 2 M B . U n s u p p o r t e d f o r m a t "$ format_type"	Always on Display
		ENG: Copy of Passport. FR: Copie du passeport. KINY: Kopi ya pasiporo	File upload				Required, max 2MB, PDF only	This field is required. File " $f i l e_{n} a m e " i s l a r g e r t h a n 2 M B . U n s u p p o r t e d f o r m a t "$ format_type"	Display when "Identification document type" is "Passport"
		ENG: Deed Plan / Cadastral document. FR: Schéma de l'acte de propriété / document cadastral. KINY: Ifishi y'ibipimo ndangahantu	File upload				Required, max 2MB, PDF only	This field is required. File " $f i l e_{n} a m e " i s l a r g e r t h a n 2 M B . U n s u p p o r t e d f o r m a t "$ format_type"	Display when "Land size change" is selected for Reason for Amendment of Contract
		ENG: Investment certificate. FR: Certificat d'investissement. KINY: Icyemezo cy'ishoramari	File upload				Optional, max 2MB, PDF only	This field is required. File " $f i l e_{n} a m e " i s l a r g e r t h a n 2 M B . U n s u p p o r t e d f o r m a t "$ format_type"	Always on Display

Environment	Code
UAT	RWF RRA-6c61483e67, USD RRA-7193e335ab
Production

Status	Workflow Label
Submitted	Submitted
Pending approval L1	Pending approval
Pending approval L2	Pending approval
Pending approval L3	Pending approval
Approval L3	Approved
Rejected	Rejected
RFA	Requested for Action
Resubmitted	Resubmitted
Appointment Requested	Pending appointment

Step	Title	Description	FR	KINY
1	How to make payment / Comment effectuer le paiement / Uburyo bwo kwishyura	Payment for this application will be made after it is approved. You will receive your BILL ID in an approval notification, and you will have 30 days to pay before the BILL ID expires. You will not be able to make this payment and will lose your plot, after the BILL ID expires. There are various payment options. Kindly ensure that the limits set on your selected mode of payment will allow for this transaction. You can contact your payment provider to inquire about these transaction limits.	Le paiement de cette demande sera effectué après son approbation. Vous recevrez votre code de facturation dans une notification d'approbation et vous aurez 30 jours pour payer avant que le code de facturation n'expire. Vous ne pourrez plus effectuer ce paiement et perdrez votre parcelle après l'expiration du code de facturation. Il existe plusieurs options de paiement. Veuillez vous assurer que les limites fixées pour le mode de paiement que vous avez choisi permettent d'effectuer cette transaction. Vous pouvez contacter votre prestataire de services de paiement pour vous renseigner sur ces limites de transaction.	Kwishyurira iyi dosiye bizakorwa nimara kwemezwa. Uzahabwa nomero yo kwishyuriraho mu butumwa bukumenyesha ko dosiye yemejwe, hanyuma uzaba ufite iminsi 30 yo kwishyura mbere y'uko nomero yo kwishyuriraho ita agaciro. Ntabwo uzabasha kwishyura, kandi uzatakaza ikibanza cyawe, nomero yo kwishyuriraho nimara guta agaciro. Hari uburyo bwinshi bwo kwishyura. Urasabwa kugenzura neza ko amabwiriza ariho ku buryo bwo kwishyura wahisemo yemera ko iki gikorwa cyo kwishyura gikunda. Ushobora kuvugisha uguha uburyo bwo kwishyura kugira ngo ubaze ibyerekeye amabwiriza ariho yo kwishyura.
2	Application processing / Traitement de la demande / Gutunganya dosiye	Upon submission, your application will be processed by MINICOM. You will receive an email or SMS notifying you about any change in the status of your application. Thank you for using our services!	Une fois soumise, votre demande sera traitée par le MINICOM. Vous recevrez un email ou un SMS vous informant de tout changement dans le statut de votre demande. Nous vous remercions d'avoir fait appel à nos services !	Numara kohereza dosiye yawe, MINICOM izayitunganya. Uzakira imeyili cyangwa ubutumwa bugufi bukumenyesha impinduka iyo ari yo yose ku miterere ya dosiye yawe. Urakoze gukoresha serivisi zacu!
3	When should you expect the Agreement / Quand devriez-vous recevoir l'accord ? / Ni ryari wakwitega kubona amasezerano	Once the processing officers receive and approve your application, you will receive your agreement via email. If you don't receive an SMS notifying you of your application status within 30 days after submission, please contact MINICOM (info@minicom.gov.rw)	Une fois que les agents de traitement auront reçu et approuvé votre demande, vous recevrez votre accord par email. Si vous ne recevez pas de SMS vous informant du statut de votre demande dans les 30 jours suivant sa soumission, veuillez contacter MINICOM (info@minicom.gov.rw)	Mu gihe abakozi bashinzwe gutunganya dosiye bakiriye kandi bakemeza dosiye yawe, uzahabwa amasezerano kuri imeyili. Nutabona ubutumwa bugufi (SMS) bukumenyesha aho dosiye yawe igeze mu minsi 30 nyuma yo kuyohereza, andikira MINICOM (info@minicom.gov.rw).

Status	SMS Notification	KINY	FR
Submitted	Dear , Your application for ($service_name) was successfully submitted! You can track your application with the following details: Application number: $application_number. For support, call 9099	Kuri , Dosiye yanyu isaba ($service_name) yoherejwe neza! Kurikirana dosiye yawe ukoresha aya makuru: Nomero ya dosiye: $application_number. Mukeneye ubufasha, mwahamagara 9099	Cher , Votre demande de ($service_name) a été soumise avec succès! Vous pouvez suivre votre demande avec les détails suivants: Numéro de demande: $application_number. Pour obtenir de l'aide, appelez le 9099
Approved	Dear , Your application for: with application no has been successfully approved! Please go to IREMBO to download your Site map. Industrial park: $Industrial Park. Size of Plot: $Size of plot. For support, call 9099.	Kuri , Dosiye yawe isaba: ifite nomero ya dosiye yemejwe neza! Jya ku rubuga IREMBO kugira ngo umanure ikarita y'ahagenewe kubakwa. Icyanya cy'inganda: $Industrial Park. Ingano y'ikibanza: $Size of plot. Nomero yo kwishyuriraho: $Billing number. Amafaranga uzishyura: $Amount due. Ishyura mbere ya: Itariki PS yemerejweho + iminsi 30. Kugira ngo uhabwe ubufasha, hamagara 9099	Cher , Votre demande de: avec le numéro de demande a été approuvée avec succès! Veuillez vous rendre sur le site IREMBO pour télécharger votre plan du site. Parc industriel: $Industrial Park. Taille de la parcelle: $Size of plot. Numéro de facturation: $Billing number. Frais à payer: $Amount due. Payez avant: Date d'approbation par le PS + 30 jours. Pour obtenir de l'aide, appelez le 9099.
Rejected	Dear $a p p l i c a n t_{n} a m e, Y o u r a p p l i c a t i o n f o r : ($ service_name) was rejected! Industrial park: $Industrial Park. Size of Plot: $Size of plot. Reason: $remarks. For support, call 9099	Kuri $a p p l i c a n t_{n} a m e, D o s i y e y a w e i s a b a : ($ service_name) yanzwe! Icyanya cy'inganda: $Industrial Park. Ingano y'ikibanza: $Size of plot. Impamvu: $remarks. Kugira ngo uhabwe ubufasha, hamagara 9099	Cher(e) $a p p l i c a n t_{n} a m e, V o t r e c a n d i d a t u r e p o u r : ($ service_name) a été rejetée! Parc industriel: $Industrial Park. Taille de la parcelle: $Size of plot. Raison: $remarks. Pour obtenir de l'aide, appelez le 9099
RFA	Dear ($applicant_name), The processing officer has requested that you make some changes in your application for $service_name with application number $application_number. RFA due date: $RFA send date + 14 days. RFA Remarks: $RFA_remarks. You can make these changes by finding your application on IremboGov or through an IremboGov agent. For support, call 9099	Kuri $a p p l i c a n t_{n} a m e, U m u k o z i u k u r i k i r a n a d o s i y e y a n y u y a s a b y e k o m w a h i n d u r a b i m w e m u r i d o s i y e i s a b a ($ service_name) ifite nomero ya dosiye $application_number. RFA due date: $RFA send date + 14 days. Impamvu: $RFA_remarks. Mushobora guhindura ibisabwa kuri dosiye yanyu ku rubuga IremboGov, cyangwa ku mu ejenti IremboGov. Mukeneye ubundi bufasha, mwahamagara 9099	Cher $a p p l i c a n t_{n} a m e, L^{'} a g e n t d e t r a i t e m e n t v o u s a d e m a n d \overset{ˊ}{e} d^{'} a p p o r t e r d e s c h a n g e m e n t s \overset{ˋ}{a} v o t r e d e m a n d e d e (applicant_name, L'agent de traitement vous a demandé d'apporter des changements à votre demande de ($ service_name) avec le numéro de demande $application_number. RFA due date: $RFA send date + 14 days. Motif: $RFA_remarks. Vous pouvez effectuer ces modifications en trouvant votre application sur IremboGov, ou via un agent IremboGov. Pour obtenir de l'aide, appelez le 9099
Resubmitted	Dear $a p p l i c a n t_{n} a m e, Y o u r a p p l i c a t i o n f o r : ($ service_name) with application number $application_number was successfully resubmitted! You will be notified regarding any change in the status of your application. For support, call 9099	Kuri $a p p l i c a n t_{n} a m e, D o s i y e y a w e i s a b a : ($ service_name) ifite nomero ya dosiye $application_number yongeye koherezwa! Uzamenyeshwa nihagira impinduka iba kuri dosiye yawe. Mukeneye ubundi bufasha, mwahamagara 9099	Cher $a p p l i c a n t_{n} a m e, V o t r e d e m a n d e d e : ($ service_name) avec le numéro de demande $application_number a été soumise à nouveau avec succès! Vous serez informé de tout changement dans le statut de votre demande. Pour obtenir de l'aide, appelez le 9099
Appointment requested	Dear $a p p l i c a n t_{n} a m e, T h e p r o c e s s i n g o f f i c e r o n y o u r a p p l i c a t i o n f o r : ($ service_name) has requested an appointment. Appointment date: ($office_selected_appointment_date). Officer remarks: $officer_remarks. Application number: $application_number. For support, call 9099	Kuri $a p p l i c a n t_{n} a m e, U m u k o z i u s h i n z w e g u k u r i k i r a n a d o s i y e y a n y u i s a b a ($ service_name) yasabye gahunda. Itariki yo guhura: ($office_selected_appointment_date). Ibisobanuro by'ukurikirana dosiye: $officer_remarks. Nomero ya dosiye: $application_number. Mukeneye ubundi bufasha, mwahamagara 9099	Cher $a p p l i c a n t_{n} a m e, L^{'} a g e n t t r a i t a n t v o t r e d e m a n d e d e : ($ service_name) a demandé un rendez-vous. Date du rendez-vous: ($office_selected_appointment_date). Remarques de l'agent: $officer_remarks. Numéro de demande: $application_number. Pour obtenir de l'aide, appelez le 9099

Status	Email Subject	Email Body	KINY	FR
Submitted	Application Submitted	Dear ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), Y o u r a p p l i c a t i o n f o r : * $ service_name* was successfully submitted. You can track your application with the following details! Application number: ($application_number). Status: Submitted. Thank you for using IremboGov! Need help? Email us at support@irembo.com. Visit our Support Center. If you are receiving this email by mistake, please ignore it!	Kuri ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), D o s i y e y a n y u i s a b a ($ service_name) yoherejwe neza! Mushobora gukurikirana dosiye mukoresheje aya makuru: Nomero ya dosiye: ($application_number). Aho dosiye igeze: Yoherejwe. Murakoze gukoresha IremboGov! Ukeneye ubufasha? Twohereze imeyili kuri support@irembo.com. Gana Ishami ryacu ritanga ubufasha. Niba iyi imeyili atari mwe yari igenewe, ntimuyihe agaciro.	Cher ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), V o t r e d e m a n d e d e ($ service_name) a été soumise avec succès! Vous pouvez suivre votre demande avec les détails suivants: Numéro de demande: ($application_number). Statut: Soumis. Merci d'avoir utilisé IremboGov! Besoin d'aide? Écrivez-nous à support@irembo.com. Visitez notre Centre d'Assistance. Si vous recevez cet e-mail par erreur, veuillez l'ignorer.
Approved	Application Approved	Dear ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), Y o u r a p p l i c a t i o n f o r : * $ service_name* with Application number has been approved! These are your application details: Industrial park: $Industrial Park. Size of Plot: $Size of plot. Billing Number: $Billing number. Fees to be paid: $Amount due. Pay before: PS Approval date + 30 days. Status: Payment pending. Please go to IREMBO to download your Site map. Thank you for using IremboGov! Need help? Email us at support@irembo.com. Visit our Support Center. If you are receiving this e-mail by mistake, please ignore it.	Kuri ($applicant_name), Dosiye yawe isaba: $service_name ifite nomero ya dosiye yemejwe! Ngaya amakuru kuri dosiye yawe: Icyanya cy'inganda: $Industrial Park. Ingano y'ikibanza: $Size of plot. Nomero yo kwishyuriraho: $Billing number. Amafaranga uzishyura: $Amount due. Ishyura mbere ya: Itariki PS yemerejweho + iminsi 30. Aho dosiye igeze: Ubwishyu butegereje gukorwa. Jya ku rubuga IREMBO kugira ngo umanure ikarita y'ahagenewe kubakwa. Urakoze gukoresha IremboGov! Ukeneye ubufasha? Twandikire imeyili kuri support@irembo.com. Sura ahatangirwa ubufasha. Niba wakiriye iyi imeyili habayeho kwibeshya, yirengagize!	Cher ($applicant_name), Votre demande pour: $service_name avec le numéro de demande a été approuvée! Voici les détails de votre demande: Parc industriel: $Industrial Park. Taille de la parcelle: $Size of plot. Numéro de facturation: $Billing number. Frais à payer: $Amount due. Payer avant: PS Date d'approbation + 30 jours. Statut: Paiement en attente. Veuillez vous rendre sur IREMBO pour télécharger votre plan du site. Merci d'utiliser IremboGov! Besoin d'aide? Envoyez-nous un email à support@irembo.com. Visitez notre centre de support. Si vous recevez cet e-mail par erreur, veuillez l'ignorer.
Rejected	Application Rejected	Dear ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), Y o u r a p p l i c a t i o n f o r * $ service_name* was rejected. These are your application details: Industrial park: $Industrial Park. Size of Plot: $Size of plot. Application number: $application_number. Status: Rejected. Reason for rejection: $reason_for_rejection. Thank you for using IremboGov! Need help? Email us at support@irembo.com. Visit our Support Center. If you are receiving this email by mistake, please ignore it!	Kuri ($applicant_name), Dosiye yawe isaba $service_name yanzwe. Ngaya amakuru kuri dosiye yawe: Icyanya cy'inganda: $Industrial Park. Ingano y'ikibanza: $Size of plot. Nomero ya dosiye: $application_number. Aho dosiye igeze: Yanzwe. Impamvu yanzwe: $reason_for_rejection. Urakoze gukoresha IremboGov! Ukeneye ubufasha? Twandikire imeyili kuri support@irembo.com. Sura ahatangirwa ubufasha. Niba wakiriye iyi imeyili habayeho kwibeshya, yirengagize!	Cher ($applicant_name), Votre demande de $service_name a été rejetée. Voici les détails de votre demande: Parc industriel: $Industrial Park. Taille de la parcelle: $Size of plot. Numéro de la demande: $application_number. Statut: Rejeté. Raison du rejet: $reason_for_rejection. Merci d'avoir utilisé IremboGov! Besoin d'aide? Envoyez-nous un email à support@irembo.com. Visitez notre Centre de support. Si vous recevez cet e-mail par erreur, veuillez l'ignorer.
RFA	Application requested for further action	Dear ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), T h e p r o c e s s i n g o f f i c e r h a s r e q u e s t e d t h a t y o u m a k e s o m e c h a n g e s i n y o u r a p p l i c a t i o n f o r * $ service_name*. Please follow the instructions according to the officer's remarks listed below. These are your application details: Application number: $application_number. Status: Request for action. Officer's remarks: $RFA_remarks. You can make these changes by finding your application on IremboGov, or through an IremboGov agent. Thank you for using IremboGov! Need help? Email us at support@irembo.com. Visit our Support Center. If you are receiving this e-mail by mistake, please ignore it.	Kuri ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), U m u k o z i u s h i n z w e d o s i y e y a s a b y e k o m w a k o r a i m p i n d u k a k u r i d o s i y e y a n y u i s a b a ($ service_name). Murasabwa gukurikiza amabwiriza y'umuyobozi akurikira. Amakuru kuri dosiye yanyu: Nomero ya dosiye: $application_number. Aho dosiye igeze: Ntiyuzuye. Amabwiriza y'umuyobozi: $RFA_remarks. Mushobora guhindura aya mabwiriza mushakishije dosiye yanyu kuri IremboGov cyangwa mukoresheje umu ejenti wa IremboGov. Murakoze gukoresha IremboGov! Ukeneye ubufasha? Twohereze imeyili kuri support@irembo.com. Gana Ishami ryacu ritanga ubufasha. Niba iyi imeyili atari mwe yari igenewe, ntimuyihe agaciro.	Cher ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), L^{'} o f f i c i e r e n c h a r g e v o u s a d e m a n d \overset{ˊ}{e} d^{'} a p p o r t e r d e s m o d i f i c a t i o n s \overset{ˋ}{a} v o t r e d e m a n d e d e (applicant_name), L'officier en charge vous a demandé d'apporter des modifications à votre demande de ($ service_name). Veuillez suivre les instructions selon les remarques de l'agent énumérées ci-dessous. Voici les détails de votre demande: Numéro de demande: $application_number. Statut: Demande d'action. Remarques de l'agent: $RFA_remarks. Vous pouvez effectuer ces modifications en trouvant votre application sur IremboGov ou par l'intermédiaire d'un agent IremboGov. Merci d'avoir utilisé IremboGov! Besoin d'aide? Écrivez-nous à support@irembo.com. Visitez notre Centre d'Assistance. Si vous recevez cet e-mail par erreur, veuillez l'ignorer.
Resubmitted	Application resubmitted / Dosiye yongeye koherezwa / Demande renvoyée	Dear ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), Y o u r a p p l i c a t i o n f o r ($ service_name) was successfully resubmitted! These are your application details: Application number: $application_number. Status: Resubmitted. Your application will be processed and you will be notified regarding any change in the status of your application. Thank you for using IremboGov! Need help? Email us at support@irembo.com. Visit our Support Center. If you are receiving this e-mail by mistake, please ignore it.	Kuri ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), D o s i y e y a n y u i s a b a ($ service_name) yongeye koherezwa neza! Amakuru kuri dosiye yanyu: Nomero ya dosiye: $application_number. Imimerere: Yongeye koherezwa. Muzamenyeshwa impinduka iyo ari yo yose izaba kuri dosiye yanyu. Murakoze gukoresha IremboGov! Ukeneye ubufasha? Twohereze imeyili kuri support@irembo.com. Gana Ishami ryacu ritanga ubufasha. Niba iyi imeyili atari mwe yari igenewe, ntimuyihe agaciro.	Cher ( $a p p l i c a n t_{n} a m e), V o t r e d e m a n d e d e ($ service_name) a été renvoyé avec succès! Voici les détails de votre demande: Numéro de demande: $application_number. Statut: Renvoyé. Votre demande sera traitée et vous serez avérti de tout changement dans l'état de votre demande. Merci d'avoir utilisé IremboGov! Besoin d'aide? Écrivez-nous à support@irembo.com. Visitez notre Centre d'Assistance. Si vous recevez cet e-mail par erreur, veuillez l'ignorer.
Appointment	Appointment requested / Gusaba gahunda / Rendez-vous demandé	Dear $a p p l i c a n t_{n} a m e, T h e p r o c e s s i n g o f f i c e r o n y o u r a p p l i c a t i o n f o r * $ Service name* with application number ** $a p p l i c a t i o n_{n} u m b e r * * h a s r e q u e s t e d f o r a n a p p o i n t m e n t . P l e a s e n o t e t h a t y o u r a p p o i n t m e n t d a t e i s s c h e d u l e d o n ($ officer_selected_appointment_date). Officer's remarks: $officer_remarks. Thank you for using IremboGov! Need help? Email us at support@irembo.com or call 9099. Visit our Support Center. If you are receiving this email by mistake, please ignore it.	Kuri $a p p l i c a n t_{n} a m e, U m u k o z i u s h i n z w e g u k u r i k i r a n a d o s i y e y a n y u i s a b a * $ Service name* ifite nomero ya dosiye ** $a p p l i c a t i o n_{n} u m b e r * * y a s a b y e k o m w a h u r a . G a h u n d a i t e g a n y i j w e k u y a ($ officer_selected_appointment_date). Ibisobanuro by'ukurikirana dosiye: $officer_remarks. Murakoze gukoresha IremboGov! Ukeneye ubufasha? Twohereze imeyili kuri support@irembo.com. Gana Ishami ryacu ritanga ubufasha. Niba iyi imeyili atari mwe yari igenewe, ntimuyihe agaciro.	Cher $a p p l i c a n t_{n} a m e, L^{'} a g e n t t r a i t a n t v o t r e d e m a n d e d e * $ Service name* avec numéro de demande ** $a p p l i c a t i o n_{n} u m b e r * * a d e m a n d \overset{ˊ}{e} u n r e n d e z - v o u s . V e u i l l e z n o t e r q u e l a d a t e d e v o t r e r e n d e z - v o u s e s t p r \overset{ˊ}{e} v u e l e (application_number** a demandé un rendez-vous. Veuillez noter que la date de votre rendez-vous est prévue le ($ officer_selected_appointment_date). Remarques de l'agent: $officer_remarks. Merci d'avoir utilisé IremboGov! Besoin d'aide? Écrivez-nous à support@irembo.com. Visitez notre Centre d'Assistance. Si vous recevez cet e-mail par erreur, veuillez l'ignorer.

Transition Name to an Office	Office
Submitted to Pending approval L1	Industrial Infrastructure policy specialist
Pending Approval L1 to Pending Approval L2	MINICOM Director General
Pending Approval L2 to Pending Approval L3	MINICOM Permanent Secretary

Transition Name	Document Generated	Document Type	Document Validity
Pending payment - Paid	Receipt	PDF
Pending payment - Paid	CONTRACT FOR THE STATE LAND LEASE	PDF	49 years

Certificate Variable values (Placeholders)	Condition	Field source
Industrial Park	Always on display	Field value of `Industrial Park`
Company Name	Always on display	Field value of `Company Name`
Total Amount	Always on display	Field value `Previous Total amount` + `Amount entered by PS`
Date of contract	Always on display	Value of `date of PS approval`
PS name	Always on display	Value of `PS name`
District	Always on display	Field Value `District`
Email	Always on display	Field value of `Email`
Phone number	Always on display	Field value of `Phone number`
Managing Director	Always on display	Field Value `Managing Director`
ID number	Always on display	Field value of `Rwandan ID number` when Rwandan ID is selected or `Passport number` when Passport is selected
Country of Issue	Always on display	Field value if `Rwandan ID number` is selected or Field value `Country of Issue` if `Passport` is the selected Value for `Identification document type`
Size of plot	Always on display	Field value of `Plot size in square meters`
UPI number	Always on display	MINICOM Officer input value for `UPI number`

Transition Name to an Office	Condition	Office
Transition name 1
Transition name 2

¶ MINICOM - Amendment of Contracts for Request for Plots in Industrial Parks

¶ Overview

¶ Service Name

¶ Service Details

¶ Form Information

¶ Form Structure

¶ Form Fields Details

¶ Form Fields Details

¶ Pricing

¶ Price

¶ IremboPay Merchant Code

¶ Service Payment Code

¶ Fixed

¶ Workflow

¶ Workflow configuration

¶ Workflow selection

¶ State Machine Diagram

¶ Labels of status

¶ Next steps

¶ SLAs

¶ Notifications

¶ For citizens

¶ SMS

¶ Email

¶ Office Assignment Logic

¶ Fixed

¶ Dynamic

¶ Attributes Details

¶ Certificate/Document Generated

¶ Certificate Fields

API Parameters	Fields