Adds hint, internal description and tooltip to a field